Law practice, legal marketing, & legal technology.
Lawyers should definitely learn to code because both information and technology are the tools of the profession's trade. Here's the first in a three-part guide that will teach you how to code.
You can learn to automate your own documents while learning to code. When you're done with this lesson, you'll know just enough to be dangerous.